-
1 изменение ассортимента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изменение ассортимента
-
2 продажа принудительного ассортимента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продажа принудительного ассортимента
-
3 разнообразие ассортимента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разнообразие ассортимента
-
4 расширение ассортимента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расширение ассортимента
-
5 расширение ассортимента
( продукции) diversificationАнгло-русский словарь технических терминов > расширение ассортимента
-
6 book
1. книга, литературное произведение2. том; издание3. азбука4. букварь5. литература, отпечатанная за рубежом6. зарубежная литератураaddress book — адресная книга, адресный справочник
adult hardbound trade books — книги торгового ассортимента для взрослых читателей в твёрдой переплётной крышке
annotated book — книга, снабжённая примечаниями
anopistographic block book — книга с текстом, отпечатанным с деревянных досок на одной стороне листа
as-told-to book — книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности
audio book — книга, начитанная на кассету
autumn book — книга, которая выйдет в свет осенью
auxiliary book — приложение; указатель к печатному изданию
backlist books — книги, находящиеся в печати
bargain book — книга, продаваемая по значительно сниженной цене
best-selling book — бестселлер, ходкая книга
to flood the book market with dirt — наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой
7. бухгалтерская отчётно-конторская книга8. книга, состоящая из чистых листов-бланков для записейblock book — книга, отпечатанная с деревянных форм; ксилографическая книга
9. "Синяя книга"; книга, содержащая официальные материалы английского парламента10. "Синяя книга" правительств штатов СШАcataloged book — каталогизированная книга, книга, внесённая в каталог
11. детская книгаBlue Book — " Голубая книга "
12. детская литератураcirculation book — книга отдела абонемента, книга, подлежащая выдаче
children's picture book — детска книжка — картинка
13. книга заказов14. книга, изданная целиком на средства автораcomputer printed book — издание, полученное на распечатывающем устройстве ЭВМ
contents book — блок-карточный каталог для записи содержания книг, заглавий, томов или номеров периодических и серийных изданий
controlled-vocabulary books — книги, написанные с использованием ограниченного словаря
controversial book — книга, вызывающая противоречивые отклики
cut flush book — книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой
15. настольная книга16. справочник17. книга, полученная в дар; дарственный экземпляр18. книга регистрации подаренных изданийdouble title book — книга с двойным титулом; книга с двойным названием
19. учебникeducational book — учебник, учебное пособие
20. педагогическая книга21. популярно написанная книга; научно-популярная книга22. книга о событияхfall book — книга, которая выйдет в свет осенью
day book — журнал; книга записей
23. книга для начального чтения24. первый сборник упражнений по чтению и правописаниюfiscal blue book — "Синяя книга" английского правительства, содержащая статистические и данные о промышленности и торговле
folded book — книга-раскладка; книга, страницы которой сложены "гармошкой", книга-ширма
forthcoming book — книга, которая скоро выйдет в свет
game book — сборник игр; книжка-забава
25. книга, об издании которой было объявлено, но которая не издаваласьgolden book — "золотая книга", в которую золотыми буквами вписывались фамилии итальянской знати
handy book — книга, удобная для пользования
hard-cover supplementary reading books — книги для дополнительного чтения в твёрдой переплётной крышке
heavily used book — книга, пользующаяся большим спросом; зачитанная книга
higher-priced paper book — книга, печатаемая на дорогостоящей бумаге
26. сборник увлеченийto assemble a book — составлять книгу; делать сборник
27. книга об увлеченияхhonor book — издание, получившее премию на конкурсе
hot-melt book — блок, скреплённый термоклеем
imposition book — сборник вариантов раскладки бумажного листа; сборник вариантов фальцовки
insetted book — книжный блок, вставленный в переплётную крышку
know-how book — руководство; самоучитель
28. письмовник29. журнал исходящей корреспонденции30. непереплетённая книга31. блок, скреплённый разъёмными скобами32. книга со свободно скреплёнными листами; издание в виде листков33. утраченная книга34. книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникамmail-order books — книги, издаваемые и распространяемые по почтовым заказам потребителей
35. книги по смежным вопросам36. книги спорного содержанияmedalist books — издания, награждённые медалью выставки
microfiche book — книга, записанная на микрофишах
multivolume book — многотомная книга, многотомник
new book — новая книга, новое поступление
noncirculating book — книга, не подлежащая выдаче
obsolete book — вышедшая из употребления книга; устаревшая книга
one-shot book — блок, скреплённый одноразовым нанесением клея
one-volume book — однотомная книга, однотомник
desideratum book — книга — дезидерат
37. книга в бумажной обложке38. брошюраpersonalized books — детская литература, печатаемая избранными родителями кеглем и рисунком шрифта
phone book — телефонный справочник, телефонная книга
pirated book — книга, изданная без разрешения владельца авторского права
press book — книга, выпущенная частным издательством
saddle-stitched book — брошюра, сшитая внакидку
39. задачник40. сборник задачprocessed books — книги, прошедшие библиотечную обработку
professional books — профессиональная литература; литература по специальности
rag book — детская книга, отпечатанная на высокопрочной тряпичной бумаге
fake book — песенник, сборник текстов популярных песен
run book — документация по задаче; книга регистрации вычислительных работ
high-interest low-reading level book — сборник произведений, интересных для школьников
41. хорошо написанная книга42. удобочитаемая книга43. "Красная книга"; официальная книга пэров44. порнографическая книгаvicious book — книга, развращающая умы
45. эротическая книгаsewed book — книга, сшитая нитками
side-wired book — книга, скреплённая проволокой втачку
singing book — песенник, сборник песен
sound-recorded book — "говорящая книга", книга со звуковым приложением
spring book — книга, которая выйдет в свет весной
square book — книга, ширина которой больше 3
stabbed book — книга, сшитая втачку
stapled book — книга, скреплённая металлическими скобами
stitched book — сшитая книга; сброшюрованная книга
summer book — книга, которая выйдет в свет летом
talking book — "говорящая" книга, книга со звуковым приложением
46. литература массового издания47. книги торгового ассортимента48. книга о путешествиях49. туристическая литератураtrimmed flush book — книга, поля которой обрезаны вместе с обложкой
two-shot book — блок, скреплённый бесшвейным способом с двукратным нанесением клея
two-up book — двойник, двойной блок
type specification book — книга с образцами шрифтов, каталог шрифтов
undated book — недатированная книга, книга без выходной даты
unpaged book — книга с ненумерованными страницами, книга без пагинации
unpublished book — неизданная книга; книга в рукописи
vacation book — "лёгкая" для чтения книга
50. книга из списка "на очередь"desk book — настольная книга; справочник
51. книга из списка дезидератовwhite book — "Белая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности английского правительства
winter book — книга, которая выйдет в свет зимой
wire-bound book — книга, скреплённая проволокой
writing book — книга с чистыми листами; записная книжка
yellow book — "Жёлтая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности правительства
-
7 diversification
[daɪˌvɜːsɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: плодосмен, разнообразие, разностороннее развитие, расхождение, расширение круга научных дисциплин при обучении, многообразие2) Техника: диверсификация производства (фирмы), расширение ассортимента, расширение области деятельности, расширение сферы деятельности (фирмы)3) Сельское хозяйство: смена культур, чередование культур4) Математика: многовариантное представление, разнесение, разновременность5) Железнодорожный термин: множественность6) Экономика: диверсификация (1. расширение номенклатуры продукции или ассортимента товаров 2. вложение капитала в различные виды ценных бумаг), диверсификация (многоотраслевой характер производства)7) Бухгалтерия: диверсификация (расширение номенклатуры продукции или ассортимента товаров; вложение капитала в различные виды ценных бумаг)8) Дипломатический термин: разносторонность9) Вычислительная техника: введение разнообразия (для обеспечения отказоустойчивости системы)10) Банковское дело: вложение капитала в различные виды ценных бумаг11) Парфюмерия: разнообразие направлений деятельности, разнообразие форм деятельности12) Реклама: многопрофильность13) Кабельные производство: расширение ассортимента продукции14) Макаров: расширение ассортимента (продукции), расширение области деятельности (фирмы) -
8 low end
торг. дешевый [недорогой\] сегмент* (выражение относится к сегменту рынка, на которой представлены наиболее дешевые товары, и к части товарного ассортимента/продуктовой линии, включающей такие товары)low end of the line — дешевый сегмент ассортимента/товарной линии
The merchandise is usually low end of the line and not terribly expensive. — Товар там обычно принадлежит к дешевому сегменту товарного ассортимента и не является ужасающе дорогим.
LabLite is making the move from the low end of the market into more robust solutions with the introduction of its new LabLite 2000 SQL client/server version.
Ant:See:* * * -
9 mass market paperback sales
Универсальный англо-русский словарь > mass market paperback sales
-
10 sales of mass market paperbacks
Универсальный англо-русский словарь > sales of mass market paperbacks
-
11 scrambled merchandising
Реклама: ассортиментное нагромождение (за счёт товаров в номенклатуре магазина, не относящихся к основному ассортименту), расширение товарного ассортимента, розничная торговля товарами смешанного ассортимента, торговля товарами смешанного ассортиментаУниверсальный англо-русский словарь > scrambled merchandising
-
12 shifts in product mix
-
13 short-line company
1) Экономика: небольшая фирма, выпускающая изделия ограниченного ассортимента, фирма, выпускающая изделия ограниченного ассортимента2) Контроль качества: (небольшая) фирма, выпускающая изделия ограниченного ассортимента -
14 VARIETY
Разнообразие ассортимента
Совокупность товаров, предлагаемых компанией. Компании стремятся производить разные товары, а также модификации одного и того же товара с целью удовлетворения потребностей разных сегментов рынка и максимального увеличения своих продаж. Однако производство широкого ассортимента продукции может стать слишком дорогостоящим, поскольку производство небольших партий товара ведет к росту издержек производства на единицу продукции, а стимулирование сбыта большого количества марок увеличивает маркетинговые расходы. Таким образом, проводя политику дифференциации продукции, компании часто сталкиваются с проблемой выбора между разнообразием ассортимента и стандартизацией продукции. См. Market segmentation, Production differentiation, Standardization.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > VARIETY
-
15 assortment
1. n сортировка2. n выбор, ассортимент3. n набор4. n спец. сортаментСинонимический ряд:1. aggregation (noun) accumulation; aggregation; collection; multitude; series; set; store2. miscellany (noun) brew; chowchow; colluvies; conglomeration; diversity; gallimaufry; hash; hodgepodge; hotchpotch; jumble; melange; melee; mingle-mangle; miscellany; mishmash; mixed bag; motley; odds and ends; olio; olla podrida; omnium-gatherum; pasticcio; pastiche; patchwork; porridge; potpourri; rumble-bumble; salad; salmagundi; smorgasbord; stew3. variety (noun) combination; group; heterogeneous group; medley; mixture; mйlange; variety -
16 change in the assortment
-
17 gap of assortment
-
18 assortment
-
19 assortment
ассортимент; сортамент -
20 diversification
сущ.
1) многообразие, разносторонность
2) разностороннее развитие ∙ - diversification of investments - diversification of investment diversification of activity diversification of economy diversification of liquid assets diversification potential расхождение разнообразие, многообразие расширение ассортимента( сельскохозяйственное) смена культур;
плодосмен (экономика) диверсификация, разностороннее развитие currency ~ диверсификация валюты diversification вложение капитала в различные виды ценных бумаг ~ диверсификация ~ многообразие ~ разнообразие ~ разностороннее развитие ~ расхождение ~ расширение ассортимента ~ of institutional arrangements разнообразие организационных форм (например, создание различных систем и учереждений реабилитации инвалидов, лечения наркоманов и алкоголиков) ~ of investments диверсификация инвестиций ~ of portfolio распределение инвестиционного портфеля между разными финансовыми инструментами ~ of risk диверсификация риска export ~ диверсификация экспорта production ~ разнообразие производства;
диверсификация производства risk ~ разнообразие рисковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diversification
См. также в других словарях:
Насыщение Ассортимента Группы Товаров — (line filling) Добавление продуктов к уже существующей предметно производственной специализации, с тем чтобы не допустить конкурентов. Насыщение ассортимента может быть горизонтальным и вертикальным. При горизонтальном насыщении производитель… … Словарь бизнес-терминов
ЦИКЛ ПЛАНИРОВАНИЯ АССОРТИМЕНТА ПРОДУКЦИИ — совокупность работ по планированию ассортимента продукции компании, имеет определенную протяженность во времени и завершается составлением плана ассортимента продукции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
РАСШИРЕНИЕ АССОРТИМЕНТА ГРУППЫ ТОВАРОВ — (line extending) Добавление к уже существующему ассортименту группы изделий новых вариаций данной торговой марки. Например, Кока Кола расширила свою номенклатуру за счет Дайэт Коук . Расширение ассортимента чревато риском подрыва престижа… … Словарь бизнес-терминов
ПРИНУЖДЕНИЕ К ЗАКУПКЕ ПОЛНОГО АССОРТИМЕНТА ПРОДУКЦИИ — (full line forcing) Практика поставки оптовым и розничным продавцам товара исключительно при условии, что они будут закупать у фирмы весь ассортимент производимой ею продукции. Такая практика может быть использована в качестве средства… … Экономический словарь
Анализ Совокупного Ассортимента — изучение процесса реализации ассортимента товаров. А.с.а. влияет на ассортиментную политику фирмы, а также учитывается при размещении товаров в торговых залах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЦИКЛ ПЛАНИРОВАНИЯ АССОРТИМЕНТА ПРОДУКЦИИ — совокупность работ по планированию ассортимента продукции компании, имеет определенную протяженность во времени и завершается составлением плана ассортимента продукции … Энциклопедический словарь экономики и права
Показатель ассортимента товаров — 72 ПОКАЗАТЕЛЬ АССОРТИМЕНТА ТОВАРОВ: Количественная характеристика одного или нескольких свойств ассортимента товаров... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Торговля. Термины и определения (утв. Постановлением … Официальная терминология
ЦИКЛ ПЛАНИРОВАНИЯ АССОРТИМЕНТА ПРОДУКЦИИ — совокупность работ по планированию ассортимента продукции компании, имеет определенную протяженность во времени и завершается составлением плана ассортимента продукции … Большой экономический словарь
Разнообразие ассортимента — VARIETY Совокупность товаров, предлагаемых компанией. Компании стремятся производить разные товары, а также модификации одного и того же товара с целью удовлетворения потребностей разных сегментов рынка и максимального увеличения своих продаж.… … Словарь-справочник по экономике
цикл планирования ассортимента продукции — совокупность работ по планированию ассортимента продукции компании, имеет определенную протяженность во времени и завершается составлением плана ассортимента продукции … Словарь экономических терминов
показатель ассортимента товаров — Количественная характеристика одного или нескольких свойств ассортимента товаров. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика